Upskilling for the Algorithm Age: Tailoring Your Skills for Tech-Driven Financial Markets