Sustainable Investing 2.0: ESG Integration with Quantum Computing for Enhanced Portfolio Assessment